amélioration reconnaissance écriture non disponible fr!! normal??

[unknown]

bonjour,

j'ai acheté un hp pavilion tx2670ef, avec windows vista edition familiale
premium (service pack 1), et j'ai un gros pble... si je ne peux le résoudre
avant le 2 je devrais le rendre..

c'est un pc portable convertible tablet pc, donc je pensais logiquement que
la reconnaissance d'écriture permettait l'amélioration de la reconnaissance,
car sinon c'est plusieurs fautes par mot et du coup on ne peut l'utiliser en
tablet pc.
or, surprise, quand je veux accéder à l'amélioration ça me dit
"l'amélioration n'est pas dispo dans cette langue par défaut" (qui est
pourtant le français(france) !
j'ai été dans l'aide de windows vista: l'amélioration n'est disponible que
pour l'anglais, le chinois et le coréen!!!
incroyable non?

j'appelle le vendeur de mauvaise foi, il me dit c'est normale, la
reconnaissance n'est qu'une option! (option pour un tablet pc!! il dit ce
n'est pas un tablet pc!!)
j'appelle support hp: ils laissent le tél décroché à côté d'eux pendant 3
quarts d'heures, je les entends rigoler, et au bout de ce temps ils
raccrochent sans m'avoir parlé (super!)

donc je me renseigne sur le net et je trouve cette page de windows vista sur
l'amélioration:
http://windowshelp.microsoft.com/Windows/fr-FR/Help/047298b8-929e-45e3-b2eb-f7fd2c9bca8e1036.mspx
qui explique pourtant que cela devrait marcher en français!

et-ce que vous savez s'il y a un réglage quelconque à faire dans ma langue
par défaut de vista? et si oui m'expliquer comment? (car je ne sais pas
comment faire en dehors de quand on installe pour la première fois)

ce que j'ai peur c'est que hp ait mis une version ancienne ou étrangére de
vista premium, car c'est tout de meme étrange tout cela...

merci beaucoup si vous pouvez m'aider rapidement vu que je dois le rendre au
maximum le 2 janvier si y'a pas de solution...
merci bcp

ps: et j'aurais bien aimé aussi avoir l'avis de quelqu'un qui aurait le meme
modele hp, pour savoir si ce probleme est chez tout le monde, ou que sur mon
ordi

[Stéphane TORRES - HPClean]

Bonjour

Le module d'amélioration de la reconnaissance de l'écriture manuscrite
par analyse de ton écriture n'est pas disponible en FR dans Windows
Vista, elle n'est effectivement disponible qu'en anglais et en chinois.
Elle le sera seulement dans Windows Seven dans 15 autres langues.

C'est et c'était prévu de longue date comme cela. et ce n'est pas
foncièrement génant car, en attendant tu peux impacter sur le
dictionnaire utilisateur de Tablet PC en rajoutant des termes
communémént utilisés dedant: soit avec la fonction ajouter mot de Tablet
PC, soit avec un utilitaire décrit das un des articles cités en références

un peu de litterature:
http://www.tabletpccorner.net/content/view/2721/31/
http://www.tabletpccorner.net/content/view/2127/31/

Bien entendu, si tu ne fais pas d'effort pour écrire lisiblement, cela
risque d'être difficile aussi (faut pas réver !).

Bien cordialement

Stéphane TORRES
MS MVP Windows Tablet PC
http://www.tabletpccorner.net

Post by unknown
bonjour,
j'ai acheté un hp pavilion tx2670ef, avec windows vista edition familiale
premium (service pack 1), et j'ai un gros pble... si je ne peux le résoudre
avant le 2 je devrais le rendre..
c'est un pc portable convertible tablet pc, donc je pensais logiquement que
la reconnaissance d'écriture permettait l'amélioration de la reconnaissance,
car sinon c'est plusieurs fautes par mot et du coup on ne peut l'utiliser en
tablet pc.
or, surprise, quand je veux accéder à l'amélioration ça me dit
"l'amélioration n'est pas dispo dans cette langue par défaut" (qui est
pourtant le français(france) !
j'ai été dans l'aide de windows vista: l'amélioration n'est disponible que
pour l'anglais, le chinois et le coréen!!!
incroyable non?
j'appelle le vendeur de mauvaise foi, il me dit c'est normale, la
reconnaissance n'est qu'une option! (option pour un tablet pc!! il dit ce
n'est pas un tablet pc!!)
j'appelle support hp: ils laissent le tél décroché à côté d'eux pendant 3
quarts d'heures, je les entends rigoler, et au bout de ce temps ils
raccrochent sans m'avoir parlé (super!)
donc je me renseigne sur le net et je trouve cette page de windows vista sur
http://windowshelp.microsoft.com/Windows/fr-FR/Help/047298b8-929e-45e3-b2eb-f7fd2c9bca8e1036.mspx
qui explique pourtant que cela devrait marcher en français!
et-ce que vous savez s'il y a un réglage quelconque à faire dans ma langue
par défaut de vista? et si oui m'expliquer comment? (car je ne sais pas
comment faire en dehors de quand on installe pour la première fois)
ce que j'ai peur c'est que hp ait mis une version ancienne ou étrangére de
vista premium, car c'est tout de meme étrange tout cela...
merci beaucoup si vous pouvez m'aider rapidement vu que je dois le rendre au
maximum le 2 janvier si y'a pas de solution...
merci bcp
ps: et j'aurais bien aimé aussi avoir l'avis de quelqu'un qui aurait le meme
modele hp, pour savoir si ce probleme est chez tout le monde, ou que sur mon
ordi

[mnémo]

bonjour,

merci bcp pour ta reponse (dsl je n'ai pu me connect avt).

oui je me suis rendu compte de cela... c'est tout de meme incroyable
microsoft depasse vraiment les bornes c'est sûr, car payer un logiciel (car
il n'est pas cadeau avec l'ordi!) au meme prix que ceux qui ont la fonction
essentielle, et ne pas l'avoir et en plus ils ne feront meme pas de maj!!
faudra acheter un autre windows! (alors que vista était déja sencé etre le
new windows!) c'est honteux... arnaque pure et dure... mais comme apparemment
ça parait presque normal de nos jours, d'exporter un produit au meme prix non
fini...

car il ne faut pas se leurrer, une utilisation professionnelle de la
reconnaissance d'écriture ne peut se passer de l'apprentissage de
l'application...
(comme n'importe quel logiciel de reconnaissance, vocal par exemple)
en effet on a beau s'appliquer comme l'on veut (j'ai l'impression de
réapprendre à écrire tellement j'écris en caractères d'imprimerie! lol)
sans l'apprentissage (c'est à dire que le logiciel apprend de ses erreurs,
sinon il fait tjs les memes! et le dico ne sert à rien ici, puisqu'entre deux
mots il va tjs choisir le meme, ou entre duex phrase idem!), ce n'est PAS un
logiciel de reconnaissance, c'est un gadget (étonnée d'ailleurs que des pro
s'y amusent, alors qu'ils se rendent compte qu'ils iraient plus vite à
taper... ou avec un logiciel de reconnaissance vocale qui lui marche! (comme
dragon)
car le seul but de ces logiciels est d'aller plus vite que de taper, si ce
n'est le cas... cela ne sert à rien..

pour ma part, le dico ne m'était pas encore utile, car j'écris des romans,
donc langage intégré au dico, et vraiment en s'appliquant pire qu un écolier
(donc en prenant déjà trop de temps pour écrire (cela dépasse déjà le temps
que je mettrais à taper le texte!), il fait au moins deux erreurs pas
phrases, et plus le texte s'allonge plus il en fait... et comme il n'apprend
pas de ses erreurs...

je suis vraiment écoeurée de ce microsoft, qui en plus n'offre pas le
support a ceux qui ont payé son logiciel avec un ordi...
c'est honteux.
bref merci pour ta réponse, et apparemment il n'existe pas de logiciel hors
microsoft que l'on puisse intégrer...

tu dois sans doute ne pas taper bcp de texte pour pouvoir te servir tout de
meme de cela... tant mieux ;)

bonne annee a toi et a tous :)

Post by Stéphane TORRES - HPClean
Bonjour
Le module d'amélioration de la reconnaissance de l'écriture manuscrite
par analyse de ton écriture n'est pas disponible en FR dans Windows
Vista, elle n'est effectivement disponible qu'en anglais et en chinois.
Elle le sera seulement dans Windows Seven dans 15 autres langues.
C'est et c'était prévu de longue date comme cela. et ce n'est pas
foncièrement génant car, en attendant tu peux impacter sur le
dictionnaire utilisateur de Tablet PC en rajoutant des termes
communémént utilisés dedant: soit avec la fonction ajouter mot de Tablet
PC, soit avec un utilitaire décrit das un des articles cités en références
http://www.tabletpccorner.net/content/view/2721/31/
http://www.tabletpccorner.net/content/view/2127/31/
Bien entendu, si tu ne fais pas d'effort pour écrire lisiblement, cela
risque d'être difficile aussi (faut pas réver !).
Bien cordialement
Stéphane TORRES
MS MVP Windows Tablet PC
http://www.tabletpccorner.net

Post by unknown
bonjour,
j'ai acheté un hp pavilion tx2670ef, avec windows vista edition familiale
premium (service pack 1), et j'ai un gros pble... si je ne peux le résoudre
avant le 2 je devrais le rendre..
c'est un pc portable convertible tablet pc, donc je pensais logiquement que
la reconnaissance d'écriture permettait l'amélioration de la reconnaissance,
car sinon c'est plusieurs fautes par mot et du coup on ne peut l'utiliser en
tablet pc.
or, surprise, quand je veux accéder à l'amélioration ça me dit
"l'amélioration n'est pas dispo dans cette langue par défaut" (qui est
pourtant le français(france) !
j'ai été dans l'aide de windows vista: l'amélioration n'est disponible que
pour l'anglais, le chinois et le coréen!!!
incroyable non?
j'appelle le vendeur de mauvaise foi, il me dit c'est normale, la
reconnaissance n'est qu'une option! (option pour un tablet pc!! il dit ce
n'est pas un tablet pc!!)
j'appelle support hp: ils laissent le tél décroché à côté d'eux pendant 3
quarts d'heures, je les entends rigoler, et au bout de ce temps ils
raccrochent sans m'avoir parlé (super!)
donc je me renseigne sur le net et je trouve cette page de windows vista sur
http://windowshelp.microsoft.com/Windows/fr-FR/Help/047298b8-929e-45e3-b2eb-f7fd2c9bca8e1036.mspx
qui explique pourtant que cela devrait marcher en français!
et-ce que vous savez s'il y a un réglage quelconque à faire dans ma langue
par défaut de vista? et si oui m'expliquer comment? (car je ne sais pas
comment faire en dehors de quand on installe pour la première fois)
ce que j'ai peur c'est que hp ait mis une version ancienne ou étrangére de
vista premium, car c'est tout de meme étrange tout cela...
merci beaucoup si vous pouvez m'aider rapidement vu que je dois le rendre au
maximum le 2 janvier si y'a pas de solution...
merci bcp
ps: et j'aurais bien aimé aussi avoir l'avis de quelqu'un qui aurait le meme
modele hp, pour savoir si ce probleme est chez tout le monde, ou que sur mon
ordi

[torgamm [MVP]]

Hello World!

Post by mnémo
oui je me suis rendu compte de cela... c'est tout de meme incroyable
microsoft depasse vraiment les bornes c'est sûr, car payer un logiciel (car
il n'est pas cadeau avec l'ordi!) au meme prix que ceux qui ont la fonction
essentielle, et ne pas l'avoir et en plus ils ne feront meme pas de maj!!

Ça a toujours été plus ou moins come cela avec Microsoft (j'ai
toujours eu et je continue d'avoir l'intégralité de mes OS et
logiciels en anglais pour ne pas avoir d'incompatibilités qui trainent
ou des frustrations liées au français). Mais c'est le cas de la
plupart des autres éditeurs. Et même dans le monde du libre, il faut
souvent attendre avant d'avoir les fonctionnalités en français.

Post by mnémo
car le seul but de ces logiciels est d'aller plus vite que de taper, si ce
n'est le cas... cela ne sert à rien..

Pas d'accord avec ce point.
Jamais une écriture manuele ne pourra approcher en vitesse la frappe
au clavier (sauf si tu tapes à 2 doigts bien sûr), c'est mécanique :
dessiner une lettre même simple sera toujours plus long que bouger le
bout du doigt de quelques mm pour frapper une touche.

Post by mnémo
tu dois sans doute ne pas taper bcp de texte pour pouvoir te servir tout de
meme de cela... tant mieux ;)

Je crois qu'il y a erreur à la base : en milieu professionnel le
Tablet PC est d'abord et avant tout un outil mobile de prise de notes
(réunion, cours, etc.) ou de saisie sur le terrain (formulaires,
logiciels dédiés, etc.).
Pour taper beaucoup de texte rien ne remplace un bon clavier, et c'est
pour cela que j'ai un convertible :)